Мотиви расової, національної чи релігійної нетерпимості: питання кваліфікації та відмежування