Навчальні та практичні посібники
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item Мовленнєвий етикет міжнародного ділового спілкування. Language Etiquette of International Business Communication(2025) Лопутько Олена Анатоліївна; Loputko Olena Anatoliivna; Скриник Мирослава Віталіївна; Skrynyk Myroslava VitaliivnaНавчально-методичні матеріали з теми «Мовленнєвий етикет міжнародного ділового спілкування» спрямовані на підготовку управлінців Міністерства внутрішніх справ до ефективного міжнародного ділового спілкування з урахуванням особливостей роботи в державному секторі та взаємодії з міжнародними організаціями. У процесі занять учасники ознайомляться з основними принципами мовленнєвого етикету під час опосередкованих і безпосередніх контактів, оволодіють теоретичними та практичними навичками самопрезентації, необхідними для побудови позитивних відносин із закордонними партнерами, урядовими структурами та правоохоронними органами інших країн. Особливу увагу приділено специфіці ділового та наукового етикету під час публічних виступів і організації дискусій після них на міжнародному рівні. Розглядаються також аспекти невербальної комунікації, значення культурної чутливості та адаптації до різних стандартів ведення ділових відносин. Практичні завдання спрямовані на вдосконалення навичок комунікації в міжнародному середовищі, підвищення рівня професіоналізму у взаємодії з іноземними колегами та забезпечення належного іміджу Міністерства внутрішніх справ України на міжнародній арені. The educational and methodological materials on “Language Etiquette of International Business Communication” are aimed at preparing managers of the Ministry of Internal Affairs for effective international business communication, taking into account the specifics of work in the public sector and cooperation with international organizations. During the training sessions, participants become familiar with the basic principles of speech etiquette in indirect and direct communication, and acquire theoretical and practical self-presentation skills essential for building positive relationships with foreign partners, government institutions, and law enforcement agencies of other countries. Particular attention is paid to the specifics of business and academic etiquette during public speaking and the organization of discussions following international presentations. The materials also address aspects of non-verbal communication, the importance of cultural sensitivity, and adaptation to different standards of business relations. Practical tasks are designed to improve communication skills in an international environment, enhance professionalism in interaction with foreign colleagues, and ensure a high level of the Ministry of Internal Affairs’ image on the international stage.Item Англійська мова професійного спрямування: збірник тестових завдань. English for Professional Purposes: a collection of test tasks(2026) Василенко Олена Вікторівна; Vasylenko Olena Viktorivna; Галдецька Ірина Григорівна; Haldetska Iryna Hryhorivna; Драмарецька Лариса Борисівна; Dramaretska LarysaBorysivnaНавчальний посібник орієнтований на узагальнення та систематизацію отриманих з вивчення англійської мови знань і вмінь, їх активізацію в усному та писемному мовленні. Основним завданням матеріалів посібника є перевірка знань здобувачів вищої освіти з англійської мови професійного спрямування, а також їх підготовка до заліків та іспитів. Збірник тестових завдань складений згідно з Програмою навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для здобувачів ступеня вищої освіти бакалавра закладів вищої освіти зі специфічними умовами навчання системи МВС України і є доповненням до навчального посібника «Англійська мова для правоохоронців». Тестові завдання можуть бути використані для проведення поточного чи підсумкового контролю, з навчальними цілями під час аудиторної і самостійної роботи здобувачів. Призначено для викладачів, студентів і курсантів вищих навчальних закладів зі специфічними умовами навчання, всіх, хто бажає підвищити рівень володіння англійською мовою. The textbook is focused on generalizing and systematizing the knowledge and skills obtained from studying English, their activation in oral and written speech. The main objective of the textbook materials is to test the knowledge of higher education applicants in English for Professional Purposes, as well as their preparation for tests and exams. The collection of test tasks is compiled in accordance with the Program of the academic discipline "Foreign Language for Professional Purposes" for applicants for a bachelor's degree of higher education institutions with specific learning conditions of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and is a supplement to the textbook "English for Law Enforcement Officers". Test tasks can be used for current or final control, with educational goals during classroom and independent work of applicants. It is intended for teachers, students and cadets of higher education institutions with specific learning conditions, for all who want to improve their level of English proficiency.Item Практикум з іноземної мови «War crimes». Foreign Language Practicum «War crimes»(2025) Романов Ігор Ігорович; Romanov Ihor Ihorovych; Шутенко Світлана Василівна; Shutenko Svitlana Vasylivna; Волік Олена Валеріївна; Volik Olena ValeriivnaПрактикум охоплює проблемні аспекти кваліфікації воєнних злочинів в Україні та призначений для використання на заняттях із навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» зі здобувачами вищої освіти ступеня «бакалавр» та «магістр» за спеціальностями «Право» та «Правоохоронна діяльність» закладів вищої освіти сектору безпеки. Видання містить 32 вправи різного рівня, які спрямовані на формування та розвиток лексичних, граматичних, мовленнєвих навичок, необхідних для фахової комунікації майбутніх правників та правоохоронців іноземною мовою. The practicum covers problematic aspects of the qualification of war crimes in Ukraine and is intended for use in classes on the academic discipline "Foreign Language for Professional Purposes" with students at the Bachelor's and Master's levels majoring in "Law" and "Law Enforcement" at higher education institutions within the security sector. The publication contains 32 exercises of varying levels aimed at developing and enhancing lexical, grammatical, and communicative skills necessary for professional communication in a foreign language for future lawyers and law enforcement officers.Item Українсько-англійський розмовник для працівників сектору безпеки та оборони(2024) Галдецька Ірина Григорівна; Haldetska IrynaРозмовник містить основні лексичні одиниці, словосполучення та вирази, які необхідно знати представникам сектору безпеки й оборони для спілкування з іноземцями. Мета довідника – забезпечити розвиток навичок усного мовлення на теми, передбачені ситуаціями, які виникають під час службової діяльності фахівців безпекового сектору.The phrasebook contains the main lexical units, phrases and expressions that representatives of the security and defense sector need to know to communicate with foreigners. The purpose of the reference book is to ensure the development of oral communication skills on topics covered by situations that arise during the work of security sector specialists.Item Українсько-англійський розмовник для науково-педагогічних і наукових працівників. Ukrainian-English phrasebook for scientific and scientific-pedagogical workers(2025) Василенко Олена Вікторівна; Vasylenko Olena Viktorivna; Haldetska Iryna Hryhorivna; Галдецька Ірина ГригорівнаThe Ukrainian-English phrasebook is a teaching and reference manual that will help scientific and scientific-pedagogical workers to participate in international cooperation, exchange scientific and scientific-pedagogical experience, communicate with foreign colleagues on professional topics, conduct lectures and seminars in English, as well as present the results of their scientific and pedagogical activities in a foreign language, write an abstract for an article or a business letter, prepare publications in foreign publications. The phrasebook also contains words and phrases that may be necessary for a teacher or researcher for foreign language communication during foreign trips for use in vital situations of acquaintance, meeting, communication on the street, in a hotel and cafe, at a doctor's office, conducting telephone conversations, etc.Intended for scientific workers, professors and teaching staff of higher education institutions, postgraduate students, undergraduates, students and cadets, as well as everyone who wants to improve their English language skills. The phrasebook consists of 21 sections and appendices. Українсько-англійський розмовник є навчально-довідковим посібником, який допоможе науково-педагогічним і науковим працівникам брати участь у міжнародній співпраці, обміні науковим і педагогічним досвідом, спілкуванні з іноземними колегами на професійні теми, проводити лекції та семінари англійською мовою, а також представляти результати своєї науково - педагогічної діяльності іноземною мовою, написати анотацію до статті чи діловий лист, готувати публікації у зарубіжних виданнях. Розмовник також містить слова та фрази, які можуть бути необхідні викладачу чи науковцю для іншомовної комунікації під час закордонних відряджень для використання у життєво важливих ситуаціях знайомства, зустрічі, спілкування на вулиці, в готелі і кафе, у лікаря, ведення телефонних розмов тощо. Призначено для наукових співробітників, професорсько-викладацького складу закладів вищої освіти, аспірантів, магістрантів, студентів і курсантів, а також усіх бажаючих покращити свої навички володіння англійською мовою. Розмовник складається з 21 розділу і додатків.Item Українська наукова мова. Ukrainian scientific language(2025-01) Короткова Юлія; Korotkova Yuliia; Юлдашева Світлана; Yuldasheva SvitlanaУ посібнику для підготовки здобувачів освітнього ступеня доктора філософії у галузі знань 08 «Право» за спеціальностями 081 «Право», 053 «Психологія» міститься матеріал, який дозволить глибше усвідомити особливості наукового стилю мовлення, його жанрові різновиди, структуру наукової мови, поняття академічної доброчесності науковця. Виконання комплексу вправ і завдань, які запропоновано в посібнику, допоможе аспірантам та ад’юнктам практично опанувати культуру української наукової мови як під час аудиторних занять, так і самостійно. The manual for the preparation of candidates for the degree of Doctor of Philosophy in the field of knowledge 08 "Law" in the specialties 081 "Law", 053 "Psychology" contains material that will allow a deeper understanding of the features of the scientific style of speech, its genre varieties, the structure of scientific language, and the concept of academic integrity of a scientist. Completing the set of exercises and tasks proposed in the manual will help graduate students and associate professors practically master the culture of the Ukrainian scientific language both during classroom lessons and independently.