До питання спадкової трансмісії в контексті імплементації європейського законодавства