Пізнання української дійсності крізь призму сходу (Туреччини)